Brunei Darussalam joined ASEAN in 1984 after it became independent.
وانضمت برونايدارالسلام إلى الرابطة عام 1984، بعد استقلالها.
They make the brothers of Brunei look civil.
فهما يجعلان الإخوة في (برونايدارالسلام) يظهرون متمدنين
Taking notes of the offer made by Brunei Darussalam to host the Seventh Session of the ICTM in 2010.
يسجل علمه بعرض برونايدارالسلام استضافة الدورة السابعة للمؤتمر الإسلامي لوزراء السياحة في 2010؛
Brunei Darussalam has drafted a new Islamic Family Law which has been submitted to the relevant authority for final approval.
وصاغت برونايدارالسلام قانونا إسلاميا جديدا للأحوال الشخصية عرض على الهيئة المعنية للموافقة النهائية عليه.
The representative of Brunei Darussalam, speaking in his capacity as President of the Commission, introduced the report of the Commission (TD/B/COM.2/40).
وتحدث ممثل برونايدارالسلام بصفته رئيس اللجنة، فعرض تقرير اللجنة (TD/B/COM.2/40).
Address by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير حجي بالله بلال، ولي عهد برونايدارالسلام
Address by His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد برونايدارالسلام
Expressing appreciation for the generous financial contributions made by State of Qatar, Malaysia, Brunei Darussalam and Republic of Sudan.
وإذ يعرب عن التقدير للمساهمات المالية السخية التي قدمتها دولة قطر، وماليزيا، وبرونايدارالسلام، وجمهورية السودان،
The General Assembly heard an address by H.R.H. Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد برونايدارالسلام.